THE ETERNAL FEMININE: THE TRIAL 

A soloist in illustrious concert halls around the world, Isabelle Meyer comes from a long musical tradition handed down from the great violin masters. One of the first women of the younger generation to pursue innovation in the classical music field, Isabelle performs around the world in her own musical productions, the Art-en-Ciel show-recitals.

WOMEN, VICTIMS OR ACCOMPLICES?

Composers of music have long drawn inspiration from a double-sided image that women have been given: the mystique of the Eternal Feminine, where love is the source of both life and death, the symbol of Woman able to give life but also to kill or be killed through love. Is womankind truly so variable, unable to love without dying or putting to death, to give birth without suffering or inflicting pain, of attending to the powerful without lapsing morally or causing the mighty to fall?
Built around heroines whose lives were associated with a crime, the show-recital The Eternal Feminine questions the position of women in society through literature and music, with a critical eye on a woman’s place over the last 2000 years. Crimes of passion, infanticide, witchcraft trials, war crimes: are women the victims or the accomplices of the vision men hold of them? Through the medium of Isabelle Meyer’s violin, the show-recital The Eternal Feminine gives voice to women and female composers and delves into Goethe’s verses “The Eternal Feminine, that draws us on high”.



PROGRAMME THE ETERNAL FEMININE

Méditation frome Thaïs, Massenet
Ave Maria, Schubert
Faust Fantaisie, Wieniawski-Gounod
Summertime – A Woman Is a Sometime Thing, Gershwin
Carmen Fantaisie, Sarasate-Bizet
Tzigane, Ravel
Ritual Fire Dance, de Falla
Estrellita, Ponce
Ride of the Valkyries, Wagner
For Alice, Courvoisier

Carmen: Crime of Passion
Marguerite: Infanticide
Thaïs: Mystical Delirium
Candelas: Witchcraft and Enchantment
The Valkyries: War Crimes


Show-recital Éternel féminin : le Procès

Soliste dans des salles prestigieuses du monde entier, Isabelle Meyer est issue d’une tradition héritée des grands maîtres du violon. Première femme violoniste de la jeune génération à innover dans le monde de la musique classique, Isabelle Meyer se produit à l’échelle internationale dans ses propres productions, les concerts-spectacles Art-en-Ciel.


Femmes, victimes ou complices ?

Dans la musique, les compositeurs ont constamment été inspirés par une image  double de la femme : un éternel féminin où l’amour est vécu comme une source de vie et de mort, symbole de la femme capable de donner la vie par amour et de tuer ou d’être tuée à cause de l’amour. La femme est-elle vraiment d’une telle versatilité, incapable d’aimer sans mourir ou faire mourir, d’enfanter sans souffrir ou faire souffrir, d’accompagner les puissants sans déchoir ou les faire déchoir ?
Autour d’héroïnes féminines dont la vie a été liée à un crime, le show-recital Éternel féminin interroge la place des Femmes dans la société, portant un regard critique sur la place que la femme occupe à travers la littérature et la musique depuis 2000 ans déjà ! Crime passionnel, infanticide, procès en sorcellerie, crimes de guerre, la Femme est-elle victime ou complice du regard que l’homme lui porte?  Par la voix du violon d’Isabelle Meyer, le show-recital Éternel féminin redonne une voix aux femmes et aux compositrices femmes et propose de questionner les vers de Goethe « Éternel féminin, vers le haut nous attire ». 

Programme Éternel féminin

Ave Maria, SchubertMéditation de Thaïs, Massenet 
Faust fantaisie, Wieniawski-Gounod
Summertime – A Woman is a sometime thing, Gershwin
Carmen fantaisie, Sarasate-Bizet
Tzigane, Ravel
Danse du Feu, de Falla
Estrellita, Ponce
Chevauchée des Walkyries, Wagner
For Alice, Courvoisier

Carmen : crime passionnel
Marguerite : infanticide
Thaïs : délire mystique
Candelas : sorcellerie et envoûtement
Les Walkyries : crimes de guerre


Konzert-Performance – Das Ewig-Weibliche: Der Prozess

Die in den großen Konzertsälen der Welt als Solistin bekannte Isabelle Meyer entstammt einer Tradition großer Geigenvirtuosen. Als erste Geigerin der jungen Generation, die die Welt der klassischen Musik neu und innovativ gestaltet, tritt Isabelle Meyer auf internationaler Ebene in ihren eigenen Produktionen auf, den „Art-en-Ciel“- Konzert-Performance-Reihen.

Frauen, Opfer oder Komplizinnen?

In der Musik werden Komponisten fortwährend durch ein ambivalentes Bild der Frau inspiriert: das «Ewig- Weibliche», bei dem die Liebe Quelle von Leben und Tod ist, Sinnbild einer Frau, die dazu fähig ist, ihr Leben aus Liebe zu opfern und aus Liebe zu töten oder getötet zu werden. Aber ist die Frau wirklich unfähig zu lieben, ohne zu sterben oder sterben zu lassen, unfähig zu gebären, ohne zu leiden oder Leid zuzufügen, unfähig, an der Seite von Mächtigen zu schreiten, ohne dabei zugrunde zu gehen oder die Mächtigen zu Fall zu bringen?

Mit ihrem Schwerpunkt auf Heldinnen der Literatur und Musik, deren Leben in Verbindung mit einem Verbrechen gesehen wird, hinterfragt die Konzert-Performance «Das Ewig-Weibliche« die Rolle der Frau in der Gesellschaft mit einem kritischen Blick auf den Platz der Frau in der Literatur und Musik in den letzten 2000 Jahren. Ist die Frau in den Verbrechen aus Leidenschaft, bei Kindermorden, Hexenprozessen und Kriegsverbrechen Opfer oder Komplizin männlicher Sichtweise? 
Durch die Stimme der Geige von Isabelle Meyer verleiht die Konzert-Performance «Das Ewig-Weibliche» Frauen und Komponistinnen eine neue Stimme und schlägt vor, den Vers von Goethe «Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan» infrage zu stellen.

Programm «Das Ewig-Weibliche»

Ave Maria, SchubertMéditation de Thaïs, Massenet 
Faust-Fantasie, Wieniawski-Gounod
Summertime – A Woman is a sometime thing, Gershwin
Carmen-Fantasie, Sarasate-Bizet
Tzigane, Ravel
Feuertanz, de Falla
Estrellita, Ponce
Walkürenritt, Wagner
For Alice, Courvoisier

Carmen: Verbrechen aus Leidenschaft
Margarethe: Kindermord
Thaïs: Mystisches Delirium
Candelas: Hexerei und Verzauberung
Die Walküren: Kriegsverbrechen